Cinul se întoarce pe apele din Țara Făgărașului | 9 august | Cetatea Făgărașului | Event in Brasov

Cinul se întoarce pe apele din Țara Făgărașului | 9 august | Cetatea Făgărașului

Rowmania

Highlights

Sat, 09 Aug, 2025 at 11:00 am

11 hours

Muzeul Tarii Fagarasului Valer Literat

Advertisement

Date & Location

Sat, 09 Aug, 2025 at 11:00 am to 10:00 pm (EEST)

Muzeul Tarii Fagarasului Valer Literat

Piața Mihai Viteazul 5, 505200 Făgăraș, România, Brasov, Romania

Save location for easier access

Only get lost while having fun, not on the road!

About the event

Cinul se întoarce pe apele din Țara Făgărașului | 9 august | Cetatea Făgărașului

Vă invităm pe 9 august, în inima Țării Făgărașului, în Cetatea Făgărașului – recent inclusă într-un top european al celor mai spectaculoase fortificații medievale din Europa – pentru o zi dedicată patrimoniului cultural, natural și imaterial al regiunii.

💧 În această zi, celebrăm memoria vie a locului și legătura profundă dintre comunități și apă, printr-un program care reînvie un meșteșug străvechi și o tradiție aparte: construcția și utilizarea „cinurilor”, ambarcațiuni tradiționale. Mai mult decât simple unelte de pescuit sau transport, cinurile au fost cândva esențiale în conectarea comunităților riverane ale Oltului și în viața cotidiană a oamenilor de pe lângă apă.

🔴 Un eveniment dedicat lui Ivan Patzaichin și moștenirii sale 🔴
Asociația Ivan Patzaichin revine la Făgăraș pentru a reconstrui simbolic o legătură de suflet: între oameni, natură și apă. Aici, într-un spațiu încărcat de istorie, reactivăm amintirea lui Ivan și readucem în atenție colaborările și evenimentele organizate împreună în trecut: un concurs de vâslit viteză, pe echipe, în ambarcațiuni de 10+1 (canotci).

🦆 În cadrul inițiativei Apele Unite ale României, inaugurăm Pontonul Ivan Patzaichin și lansăm un demers amplu de reactivare a relației comunității cu râul Olt, prin dezvoltarea unor trasee de turism lent pe apă, o infrastructură culturală, turistică și memorială inspirată de valorile lui Ivan: respect pentru natură, pentru tradiții și pentru identitatea locală.

🔴 Muzeul Țării Făgărașului devine spațiu de explorare vie a patrimoniului 🔴
Alături de Muzeul Țării Făgărașului „Valer Literat”, vă invităm să puneți mâna pe vâsle și să experimentați o formă inedită de vizitare a apelor Cetății – din barcă. Programul include ateliere demonstrative de , competiții prietenoase pe apă, expoziții și un concert special desfășurat… pe cinuri.

☘️ Fie că ai sau nu experiență, vârsta sau condiția fizică nu contează – te așteptăm în canotcile de 10+1 locuri, pentru o aventură pe apele Cetății.
Iar dacă nu vâslești, te poți bucura alături de noi de o zi în natură, între meșteșuguri, tradiții și muzică – o celebrare a apei, a comunității și a memoriei vii.

🔴 Programul zilei – 9 august

🛶 11:00 – Lansarea cinurilor la apă (zona Pontonului la Cetate)

🎤 12:00 – Deschiderea atelierului-expoziție „Cinul” (Sala Rotundă, în Cetate)

🛶 14:00 – 18:00 – Competiția „Descoperă Rowmania din barcă”:
•⁠ ⁠Înscriere echipe (10+1 persoane)
•⁠ ⁠Sesiuni de antrenament
•⁠ ⁠Competiție
•⁠ ⁠Festivitate de premiere

⚒️ 14:00 – 18:00 Atelier de confecționare de vâsle / pagăi

🎵 20:30 – Concert pe cinuri cu Orchestra Brașov (în zona Amfiteatrului de vară)

🛶 Despre CIN – ambarcațiunea tradițională a Oltului
„Cinul” este o barcă tradițională realizată inițial dintr-un singur trunchi de lemn din fag sau stejar, scobit și cioplit manual. In ultimii 200 de ani cinul se realiza din scândură de brad cu coaste de stejar și avea între 4 și 6 metri lungime, fiind folosit în principal pentru pescuit, dar servea ocazional și pentru transportul persoanelor de pe un mal pe altul al Oltului. Era manevrat cu o prăjină lungă de 4-5 m, numită „rud” sau „pocie”, când apa era mică, sau cu o lopată când Oltul era mare.

Accesul la evenimente este liber, iar pentru deschiderea atelierului-expoziție „Cinul”, accesul se face pe baza biletului de intrare în Muzeu.

Fotografia din afiș face parte din Arhiva Satului Șona.

***
Evenimentul este organizat de Primăria Municipiului Făgăraș împreună cu Casa de Cultură a Municipiului Făgăraș, Arhiva Satului Șona, Muzeul Țării Făgărașului „Valer Literat” și Asociația Ivan Patzaichin Mila 23


Also check out other Music events in Brasov, Entertainment events in Brasov, Concerts in Brasov.

interested
Stay in the loop for updates and never miss a thing. Are you interested?
Yes
No

Ticket Info

To stay informed about ticket information or to know if tickets are not required, click the 'Notify me' button below.

Advertisement

Event Tags

Nearby Hotels

Muzeul Tarii Fagarasului Valer Literat, Piața Mihai Viteazul 5, 505200 Făgăraș, România, Brasov, Romania
Get updates and reminders

Host Details

Rowmania

Rowmania

Are you the host? Claim Event

Advertisement
Cinul se întoarce pe apele din Țara Făgărașului | 9 august | Cetatea Făgărașului | Event in Brasov
Cinul se întoarce pe apele din Țara Făgărașului | 9 august | Cetatea Făgărașului
Sat, 09 Aug, 2025 at 11:00 am